Como ser popular - Meg Cabot

quinta-feira, 19 de maio de 2011

Título original: How to be Popular
Autora: Meg Cabot
Editora: Galera Record
Sinopse: As aulas vão recomeçar e, dessa vez, Stephanie Landry está decidida a não ser mais a excluída da escola, tendo apenas Becca e Jason como amigos. Ela está disposta a fazer com que as outras pessoas — especialmente as populares — esqueçam o incidente da Fanta Uva, quando, cinco anos antes, ela derramou, sem querer, um copo cheio de refrigerante na saia branca Dolce&Gabana de Lauren Moffat, a garota mais bonita, mais popular e mais perversa de toda a escola. Já não agüenta ouvir "Não dê uma de Steph Landry" toda vez que alguém banca o idiota. Então, seguindo os conselhos de "Como ser popular" — um livro velho e empoeirado que encontra no porão da casa da avó de Jason —, ela faz escova no cabelo, muda todo o guarda-roupa e não se esconde mais dos outros. E consegue, pasmem, chamar a atenção do menino mais lindo do colégio — e seu amor secreto —, Mark Finley. De repente, ela está almoçando com os populares e é até convidada para sair com eles. Mas é claro que nada é tão fácil e, sem perceber, Steph acaba em uma situação terrivelmente complicada: ou abre mão da sua recém-conquistada popularidade ou corre o risco de perder os seus amigos que, ao que parece, sempre gostaram dela exatamente como ela é.

Tradução do artigo escrito por Meg Cabot, no Huffington Post

quarta-feira, 4 de maio de 2011

Outro dia me deparei com um artigo que a Meg redigiu para o "Huffington Post" — o maior blog jornalístico existente —, defendendo a leitura por prazer e achei bastante interessante. Resolvi traduzir, porque eu concordo plenamente com o que ela diz no artigo. Além de defender a leitura por prazer, ela ainda fala um pouco sobre a sua adolescência e também sobre o seu mais novo livro "Abandon" (Abandonada, em tradução livre). O original, se quiser conferir, se encontra aqui.